1
00:00:08,617 --> 00:00:11,359
以前は
ホットゾーン: 炭疽菌。
2
00:00:11,446 --> 00:00:13,056
フロリダから電話があったのですが、
3
00:00:13,143 --> 00:00:15,406
彼らは追跡しています
炭疽菌の攻撃の可能性。
4
00:00:15,493 --> 00:00:17,887
最後の自然人
アメリカ本土での感染
5
00:00:17,974 --> 00:00:20,194
30年近く前のことだった。
6
00:00:20,281 --> 00:00:22,346
そう思うのはあなただけではありません
物事が起こるのが見えるはずだ。
7
00:00:22,370 --> 00:00:24,459
しかし、今度はどうなるでしょうか？
8
00:00:24,546 --> 00:00:25,851
そして誰も聞いてないの？
9
00:00:25,938 --> 00:00:28,245
結果が返ってきました。
エイムズです。
10
00:00:28,332 --> 00:00:30,006
外にあるとは思わなかった
当社の高セキュリティ研究所。
11
00:00:30,030 --> 00:00:31,770
そうではありません。
12
00:00:31,857 --> 00:00:33,381
私もその懸念を共有します
13
00:00:33,468 --> 00:00:35,557
イラクの生物学的
兵器プログラム。
14
00:00:35,644 --> 00:00:37,385
アルカイダはイラクにもいるのか？
15
00:00:37,472 --> 00:00:38,666
イラクの生物兵器
機能がシャットダウンされました
16
00:00:38,690 --> 00:00:40,257
戦後。
17
00:00:40,344 --> 00:00:42,390
あなたのところまで
と言われてしまいました。
18
00:00:42,477 --> 00:00:44,609
炭疽菌の胞子は死滅しません。
19
00:00:44,696 --> 00:00:46,394
彼らは横になって待っていました。
20
00:00:46,481 --> 00:00:48,613
私たちが話していること
時限爆弾です。
21
00:00:48,700 --> 00:00:50,374
どこで
手紙が落ちてしまった？
22
00:00:50,398 --> 00:00:52,095
青い箱のひとつ?
23
00:00:52,182 --> 00:00:53,053
そのうち何人か
青い箱の話ですか？
24
00:00:53,140 --> 00:00:55,098
600以上。
25
00:00:55,185 --> 00:00:57,145
ブルース、何かあるよ
フロリダからサンプルが到着。
26
00:00:57,187 --> 00:01:03,063
誰かを疑っていますか
仕事が関係している可能性はありますか？
27
00:01:03,150 --> 00:01:05,456
標的はNBCだけではなかった。
28
00:01:05,543 --> 00:01:07,806
その他の報道機関
ニューヨーク・ポストも含めて
29
00:01:07,893 --> 00:01:09,982
もターゲットにされました。
30
00:01:10,070 --> 00:01:12,483
しかし今は複数の攻撃が行われています
東海岸沿いと
31
00:01:12,507 --> 00:01:17,860
容疑者はまだ特定されていません、私たち
国民は恐怖に囚われている。
32
00:01:17,947 --> 00:01:20,689
私たちはそこに希望を持つことしかできません
もう被害者はいなくなります。
33
00:01:26,129 --> 00:01:28,566
そしてキャピトルヒルからは、
34
00:01:28,653 --> 00:01:30,849
ホワイトハウスは引き続き集まります
愛国者法の可決を支持し、
35
00:01:30,873 --> 00:01:33,963
これにより
政府の監視権限。
36
00:01:34,050 --> 00:01:36,618
批評家たちはそうなると非難した
重要な保護を奪う
37
00:01:36,705 --> 00:01:38,707
個人のプライバシーのため
38
00:01:38,794 --> 00:01:41,797
最も議論の多い問題
を取り除くことを中心に展開します
39
00:01:41,884 --> 00:01:43,427
FISA の要件
監視対象になる
40
00:01:43,451 --> 00:01:45,017
外国人
41
00:01:45,105 --> 00:01:46,628
これは
政府は集まることができる
42
00:01:46,715 --> 00:01:48,456
彼らは何と呼んでいます
外国の諜報機関、
43
00:01:48,543 --> 00:01:51,981
たとえターゲットであっても
関与しているのは米国国民です。
44
00:01:52,068 --> 00:01:54,766
次の任務を負った男
物議を醸している法案を可決する
45
00:01:54,853 --> 00:01:57,465
上院多数派です
リーダーのトム・ダシュル。
46
00:02:10,478 --> 00:02:16,527
♪ ♪
47
00:02:31,238 --> 00:02:33,327
やり直す
そこに配布があります。
48
00:02:41,596 --> 00:02:44,207
ちょっと待って、すべてを手に入れました...
49
00:03:19,329 --> 00:03:25,509
♪ ♪
50
00:03:54,973 --> 00:03:56,671
朝。どうぞ。
51
00:04:09,379 --> 00:04:10,685
ホワイトハウスが推進しているのは、
52
00:04:10,772 --> 00:04:12,600
今週後半に上院で投票が行われます。
53
00:04:12,687 --> 00:04:14,665
少なくとも誰も電話しません
サマンサは後ろでね。
54
00:04:14,689 --> 00:04:16,473
でも
ダシュル氏はメンバーを主張する
55
00:04:16,560 --> 00:04:17,474
十分な時間があります
米国愛国者法について議論し、
56
00:04:17,561 --> 00:04:19,433
「団結」の頭字語
57
00:04:19,520 --> 00:04:21,801
「団結と強化」
適切なサービスを提供するアメリカ
58
00:04:21,870 --> 00:04:25,395
傍受に必要なツール
そしてテロを阻止する。」
59
00:04:27,136 --> 00:04:29,269
おい、誰か
とても興奮したとき
60
00:04:29,356 --> 00:04:30,376
彼らはそれを思いつきました。
61
00:04:30,400 --> 00:04:31,445
うーん、うーん。
62
00:04:31,532 --> 00:04:32,533
おお。ショッカー。
63
00:04:32,620 --> 00:04:34,317
さらに嫌がらせメールが。
64
00:04:34,404 --> 00:04:36,145
落としてほしい
リーヒのオフィスで終わったの？
65
00:04:37,451 --> 00:04:39,540
ああ。
66
00:04:39,627 --> 00:04:43,674
可愛い絵でお願いします
スペルを間違えた冒涜的な言葉の代わりに。
67
00:04:44,762 --> 00:04:45,807
何てことだ。
68
00:04:47,896 --> 00:04:51,813
さて、どうしたの
彼らはトレーニングで言いますか？
69
00:04:54,468 --> 00:04:57,427
これ以上動く人はいない
必要以上に。
70
00:04:57,514 --> 00:05:00,648
ビリー、国会議事堂警察に電話してください。
71
00:05:00,735 --> 00:05:02,606
スティーブ、FBI?
72
00:05:02,693 --> 00:05:03,955
わかった。
73
00:05:04,042 --> 00:05:05,348
ドアを閉める。
74
00:05:12,050 --> 00:05:14,357
トレッティ。テロ対策。
75
00:05:20,189 --> 00:05:21,364
わかった。
76
00:05:23,671 --> 00:05:25,368
チームが必要です
ただいまキャピトルヒル。
77
00:05:52,874 --> 00:05:55,050
トレッティ、プロファイラー
テロ対策と一緒に。
78
00:05:55,137 --> 00:05:56,530
プロファイラー？
79
00:05:56,617 --> 00:05:58,183
あなたはまるで
縮むか何か？
80
00:05:58,270 --> 00:06:00,055
そうだ、もし
ディスコはまだ流行っていました。
81
00:06:00,142 --> 00:06:01,796
手紙はどこですか？
82
00:06:01,883 --> 00:06:03,014
ガードをつけてもらいました。
83
00:06:03,101 --> 00:06:04,973
法医学が進んでいます。
84
00:06:05,060 --> 00:06:06,907
聞いてください、私たちは 2 つ返信しました
これらのデマは今日すでに公開されています。
85
00:06:06,931 --> 00:06:08,692
理由はない
これは違うと思います。
86
00:06:08,716 --> 00:06:10,041
ああ、あるよ
実際にはたくさんの理由があります。
87
00:06:10,065 --> 00:06:11,849
危険物を手に入れました
向かう途中のチーム。
88
00:06:11,936 --> 00:06:13,871
あなたは汚染されたものを封印します
彼らがそれを解体するまで部屋。
89
00:06:13,895 --> 00:06:16,071
誰か施設に連れて行ってくれ。
90
00:06:16,158 --> 00:06:18,856
胞子を送り込んでいる可能性がある
今この建物全体。
91
00:06:18,943 --> 00:06:21,206
これを閉めてください
換気システムがダウンしました！
92
00:06:21,293 --> 00:06:24,296
必要があると危険物に伝えてください
迅速検査、綿棒、シプロ。
93
00:06:27,778 --> 00:06:28,997
それを見つけたのはあなたですか？
94
00:06:29,084 --> 00:06:30,520
- うん。
- わかった。
95
00:06:30,607 --> 00:06:32,870
本当に炭疽菌なのでしょうか？
96
00:06:32,957 --> 00:06:34,718
手紙が届くまでは実行できません
証拠のために綿棒で採取された。
97
00:06:34,742 --> 00:06:36,807
しかし、いずれにせよ、私たちはつもりです
抗生物質の投与を開始します。
98
00:06:36,831 --> 00:06:38,809
それで暴露されたら、
前にCiproでハンマーしてみました
99
00:06:38,833 --> 00:06:40,835
症状が現れる
それをノックアウトする必要があります。
100
00:06:40,922 --> 00:06:42,314
それは彼らがニューヨークでやったことだ。
101
00:06:42,402 --> 00:06:44,012
他の人はどうですか？
102
00:06:44,099 --> 00:06:45,579
同じプロトコルです。
103
00:06:45,666 --> 00:06:46,947
奴らを殴らなければならない
彼らがあなたを殴る前に、
104
00:06:46,971 --> 00:06:48,451
それは私の母がいつも言っていることです。
105
00:06:48,538 --> 00:06:50,192
サウスダコタ版を入手しました。
106
00:06:50,279 --> 00:06:52,412
あった方が良い
申し訳ないというより慎重です。
107
00:06:52,499 --> 00:06:54,588
それは正しい。大丈夫ですよ。
108
00:07:13,128 --> 00:07:15,478
ねえ、マッティ、よくわからない
まだ戻ってきたら。
109
00:07:15,565 --> 00:07:17,959
ああ、カリのことも忘れないでね
17日はお誕生日会。
110
00:07:18,046 --> 00:07:19,917
うまくいきますように。
111
00:07:20,004 --> 00:07:21,721
ただし、予めご了承ください。
デヴォンはちょっと調子が悪かった
112
00:07:21,745 --> 00:07:24,705
最近
彼の父親はグリッドから外れました。
113
00:07:24,792 --> 00:07:25,923
会いたかったよ。
114
00:07:28,491 --> 00:07:29,318
に到達しました
メッセージを終わります。
115
00:07:29,405 --> 00:07:30,319
このメッセージを繰り返すには、
116
00:07:30,406 --> 00:07:31,494
いずれかを押します。
117
00:07:32,887 --> 00:07:35,063
ライカー。
118
00:07:35,150 --> 00:07:36,020
考えているなら
スーツケースの開梱、
119
00:07:36,107 --> 00:07:37,021
待たなければなりません。
120
00:07:37,108 --> 00:07:37,892
ヒルがちょうど殴られたところだ。
121
00:07:37,979 --> 00:07:39,807
炭疽菌の手紙。
122
00:07:39,894 --> 00:07:41,243
どこ？
123
00:07:41,330 --> 00:07:42,984
ダシュル上院議員のオフィス。
124
00:07:43,071 --> 00:07:44,527
しかし、すでにあります
地上のエージェント、
125
00:07:44,551 --> 00:07:46,161
彼女はそれを捕まえた
入ったら電話する。
126
00:07:46,248 --> 00:07:47,467
入る途中です。
127
00:07:50,687 --> 00:07:51,993
その手紙を見なければなりません。
128
00:07:52,080 --> 00:07:53,516
ああ、特別捜査官ライカー、
129
00:07:53,603 --> 00:07:55,257
法医学がやってる
ただいま掃除中
130
00:07:55,344 --> 00:07:57,564
ダシュルの手紙
髪、肌、あらゆる粒子。
131
00:07:57,651 --> 00:07:59,193
何も見つからなかったことはわかっています
ニューヨークの手紙、でも私は思った...
132
00:07:59,217 --> 00:08:01,524
試してみる価値はあります。あなたは誰ですか？
133
00:08:01,611 --> 00:08:02,960
特別捜査官トレッティ。ダニ。
134
00:08:03,047 --> 00:08:04,135
どの部門ですか？
135
00:08:04,222 --> 00:08:05,136
テロ対策。
136
00:08:05,223 --> 00:08:06,703
私はフライチームを率いています。
137
00:08:06,790 --> 00:08:08,749
ワシントン現地事務所
私たちを呼んでくれました。
138
00:08:08,836 --> 00:08:10,141
- 危険物について?
- うーん、うーん。
139
00:08:10,228 --> 00:08:11,839
それではここから取り上げます。
140
00:08:11,926 --> 00:08:13,338
いいえ、それは
これがどうなるかではありません。
141
00:08:13,362 --> 00:08:14,668
私は最初に地面にブーツを履いていました。
142
00:08:16,626 --> 00:08:18,426
あなたのブリーフィングを読みました
フロリダとニューヨークでは、
143
00:08:18,454 --> 00:08:20,195
手紙のコピーを見たことがある。
144
00:08:20,282 --> 00:08:21,849
同じ楷書なのに、
145
00:08:21,936 --> 00:08:23,590
右に傾いています。
146
00:08:23,677 --> 00:08:25,002
これは確かに地獄のようだ
私にとっては同じ男のようなもの。
147
00:08:25,026 --> 00:08:26,941
男？アルカイダのことですか？
148
00:08:27,028 --> 00:08:28,943
いいえ、そうなります
私の最初の考えではありません。
149
00:08:29,030 --> 00:08:31,032
もっと傾くだろう
一匹狼に向かって。
150
00:08:31,119 --> 00:08:32,531
3週間後
テロリストが戦争を始めた？
151
00:08:32,555 --> 00:08:34,383
チャンスではない。
152
00:08:34,470 --> 00:08:36,274
ここが問題なのですが、
消印は3週間だった
153
00:08:36,298 --> 00:08:37,821
ニューヨークの手紙の後。
154
00:08:39,867 --> 00:08:41,695
ボブ・スティーブンスの後は？
155
00:08:41,782 --> 00:08:44,480
ええ、そしてその後
全国がテレビで見ました。
156
00:08:44,567 --> 00:08:46,308
それで、私たちの送信者は知っていました
彼は人を殺したのだ。
157
00:08:46,395 --> 00:08:48,702
彼はもっと多くの人が死ぬことを望んでいる。
158
00:08:48,789 --> 00:08:50,749
そして私たちはすべてを拭き取りました
今部屋にいるインターンたちは、
159
00:08:50,834 --> 00:08:52,551
炭疽菌検査を注文するつもりです
そこにいたみんなのために
160
00:08:52,575 --> 00:08:53,750
今日のハートビル。
161
00:08:53,837 --> 00:08:55,491
もっと広範囲の掃除が必要だ。
162
00:08:55,578 --> 00:08:56,642
私なら全部隔離するわ
まで国会議事堂に郵送してください
163
00:08:56,666 --> 00:08:57,972
テストしてもらうことができます。
164
00:08:58,059 --> 00:08:59,451
あなたはただシャットダウンしたいのですか
165
00:08:59,539 --> 00:09:01,410
全体
米国政府？
166
00:09:01,497 --> 00:09:03,040
とにかく丘まで、
スタッフを検査してもらうことができます
167
00:09:03,064 --> 00:09:05,109
オフィスで、解体されました。
168
00:09:05,196 --> 00:09:08,417
完璧な世界なら、私はこうするだろう
完全な BSL4 ラボを立ち上げて処理する
169
00:09:08,504 --> 00:09:10,201
それぐらいのボリューム。
170
00:09:10,288 --> 00:09:11,657
ダシュルが持っていたのは、
社長が電話で、
171
00:09:11,681 --> 00:09:13,857
私たちは行ってきました
すべてのリソースを提供しました。
172
00:09:13,944 --> 00:09:16,860
よし、誰か偵察してもらうよ
ビルドを開始する場所。
173
00:09:16,947 --> 00:09:21,343
また、頭を取得する必要があります
USAMRIID による病理学の分析
174
00:09:21,430 --> 00:09:23,258
ここに来て取ってください
その手紙を見て、
175
00:09:23,345 --> 00:09:25,665
それを研究室に返送し、
陽性に戻るかどうかを確認してください。
176
00:09:41,972 --> 00:09:43,974
ありがとう。ここから取り上げます。
177
00:10:01,905 --> 00:10:05,430
ああ、その種類は
書くことも同じですが、
178
00:10:05,517 --> 00:10:08,608
でも粉は違います
Brokaw と Post letter。
179
00:10:08,695 --> 00:10:10,087
見てください。
180
00:10:10,174 --> 00:10:13,090
もっと白くて、
塊が少なく、破片がありません。
181
00:10:13,177 --> 00:10:14,788
どうか知りたい
それは同じ株です。
182
00:10:17,094 --> 00:10:21,142
何かに気づくでしょう
この手紙については違います。
183
00:10:21,229 --> 00:10:24,014
- 返送先住所。
- 私たちの男は賢いです。
184
00:10:24,101 --> 00:10:26,321
彼は炭疽菌のことを知っている
手紙がニュースになったり、
185
00:10:26,408 --> 00:10:27,975
人々は緊張しています。
186
00:10:28,062 --> 00:10:29,213
という手紙が表示されます
変な筆跡、
187
00:10:29,237 --> 00:10:30,542
あなたはそれをチャックするつもりです。
188
00:10:30,630 --> 00:10:31,805
でも、大勢の子供たちから。
189
00:10:31,892 --> 00:10:33,415
うん。
190
00:10:33,502 --> 00:10:34,697
追跡しなければなりません
アドレスを取得して
191
00:10:34,721 --> 00:10:36,026
これをテストのために USAMRIID に送信します。
192
00:10:43,077 --> 00:10:45,557
Brokow と The Post の両方
ここでは手紙には消印が押されますが、
193
00:10:45,645 --> 00:10:48,169
それで私たちのエージェントは
600 を超えるすべてのメールボックスを綿棒で拭き取る
194
00:10:48,256 --> 00:10:49,561
この施設に餌を与えるものは、
195
00:10:49,649 --> 00:10:50,954
完全な危険物装備。
196
00:10:51,041 --> 00:10:52,564
これは退屈になるだろう、わかった、
197
00:10:52,652 --> 00:10:54,194
でもできれば
この特定のボックスを識別し、
198
00:10:54,218 --> 00:10:55,858
それはリードに役立つだろう
私たちをテロリストに。
199
00:10:57,395 --> 00:10:58,396
すみません。
200
00:10:58,483 --> 00:11:00,485
やあ、クリス・ムーアだよ。
201
00:11:00,572 --> 00:11:01,898
ねえ、入れて
箱には別のエージェントがいて、
202
00:11:01,922 --> 00:11:03,575
別件であなたが必要です。
203
00:11:03,663 --> 00:11:05,360
ダシュルの手紙
返送先住所があります。
204
00:11:05,447 --> 00:11:08,015
小学校です
フランクリンパークで。
205
00:11:08,102 --> 00:11:09,973
フランクリンパーク？
206
00:11:10,060 --> 00:11:12,060
それは、そんなことはありえない
ここから32マイル以上離れています。
207
00:11:21,332 --> 00:11:24,031
餌を食べたあの男は起きています
再びクイントンのオフィスへ。
208
00:11:24,118 --> 00:11:26,381
彼は何に夢中になったのだろうか。
209
00:11:41,831 --> 00:11:44,112
サンプルをテストする予定です
研究室に数時間いてください。
210
00:11:44,181 --> 00:11:45,705
わかりました。
211
00:11:45,792 --> 00:11:48,316
彼に知らせておきます
私たちは今向かっています。
212
00:11:50,666 --> 00:11:52,363
彼にETAを与えることができます。
213
00:12:06,638 --> 00:12:12,906
♪ ♪
214
00:12:28,748 --> 00:12:35,580
♪ ♪
215
00:12:46,766 --> 00:12:48,898
それはダシュルの手紙からですか？
216
00:12:48,985 --> 00:12:51,509
ブルース。ここにいたんじゃなかったっけ。
217
00:12:53,207 --> 00:12:54,948
見てもいいですか？
218
00:12:55,035 --> 00:12:56,514
もちろん。
219
00:13:07,874 --> 00:13:10,398
見たことない
炭疽菌はエアロゾル化した。
220
00:13:10,485 --> 00:13:13,618
それははるかに多いです
この形態では致命的です。
221
00:13:22,845 --> 00:13:28,285
♪ ♪
222
00:13:43,561 --> 00:13:50,394
♪ ♪
223
00:14:02,798 --> 00:14:06,454
ジョディ、もし
炭疽菌キラーも私たちの一員ですか？
224
00:14:08,412 --> 00:14:11,546
あなたはそうだと思います
これらすべてをあなたに届けましょう。
225
00:14:11,633 --> 00:14:13,504
考えてみてください、ジョッド。
226
00:14:13,591 --> 00:14:15,352
テロリストたちは、
ここにはまだパツが必要です
227
00:14:15,376 --> 00:14:16,936
地上で
彼らがそれを実行するのを手伝ってください。
228
00:14:16,986 --> 00:14:18,268
持っている人
炭疽菌へのアクセスと
229
00:14:18,292 --> 00:14:20,163
それを処理する方法を知っています。
230
00:14:20,250 --> 00:14:22,141
があったことは知っています
このあたりには新人が溢れている
231
00:14:22,165 --> 00:14:24,689
すべてを追加
テストには役立ちましたが、
232
00:14:24,776 --> 00:14:26,822
後に持ち込まれた
手紙が見つかった。
233
00:14:26,909 --> 00:14:28,389
指差しに注意してください。
234
00:14:28,476 --> 00:14:30,521
たぶんそれは新しい人ではないでしょう。
235
00:14:30,608 --> 00:14:32,630
シャツと笑いについては、しましょう
この人が参加していたと言ってください
236
00:14:32,654 --> 00:14:34,308
この辺の老衛兵の。
237
00:14:34,395 --> 00:14:36,353
私たちがかつていた誰か
日常的に一緒に働いています。
238
00:14:36,440 --> 00:14:39,443
ブルース、もう十分だよ
このあたりの分割はこのままですが、
239
00:14:39,530 --> 00:14:41,793
科学対軍事、
旧世代、新世代、そして
240
00:14:41,881 --> 00:14:43,230
さらに作成することなく、
241
00:14:43,317 --> 00:14:45,275
ただ...
242
00:14:45,362 --> 00:14:47,322
私がその人であるかどうかはわかりません
あなたが話すべき人。
243
00:14:50,411 --> 00:14:52,935
全てをお伝えします。
244
00:14:53,022 --> 00:14:54,902
私は決して保管しません
あなたからこんなことを。
245
00:14:56,504 --> 00:14:58,767
もし本当に
心配があるよ、ブルース、
246
00:14:58,854 --> 00:15:00,334
大佐に言うべきだ。
247
00:15:02,118 --> 00:15:05,165
ただ私たちはそう思う
ここには義務があるんだよ、ね。
248
00:15:05,252 --> 00:15:07,230
つまり、人だったらどうなるでしょう？
イタチが侵入する可能性があります
249
00:15:07,254 --> 00:15:09,691
彼らができる立場
FBIの捜査を妨害し、
250
00:15:09,778 --> 00:15:11,475
証拠隠滅もできるかも？
251
00:15:11,562 --> 00:15:13,651
それは私たち次第です
彼らを止めてくださいね？
252
00:15:25,228 --> 00:15:26,588
やあ、マット、私
折り返し電話しなければなりません。
253
00:15:26,664 --> 00:15:28,101
どこにいるの？
254
00:15:28,188 --> 00:15:29,798
私がいるべき場所ではない。
255
00:15:29,885 --> 00:15:31,685
スモールビズ委員会
3分前に始まりました。
256
00:15:31,756 --> 00:15:32,627
オン・ザ・ヒル？
257
00:15:32,714 --> 00:15:34,281
ええ、なぜですか？
258
00:15:34,368 --> 00:15:35,475
そうしてほしい
建物から出てください。
259
00:15:35,499 --> 00:15:37,153
どうしたの？
260
00:15:37,240 --> 00:15:38,807
ザ・ヒルはこうなった
攻撃された、それは炭疽菌だ。
261
00:15:38,894 --> 00:15:40,417
数分以内に、
262
00:15:40,504 --> 00:15:41,525
すべての建物の
避難されることになる。
263
00:15:41,549 --> 00:15:43,116
何てことだ。
264
00:15:43,203 --> 00:15:45,596
聞いて、に向かいましょう
憲法と第二。
265
00:15:45,683 --> 00:15:46,791
バスは3台ある
人々を連れて行くために到着する
266
00:15:46,815 --> 00:15:48,121
ベセスダはテストを受ける必要があります
267
00:15:48,208 --> 00:15:50,123
最初のバスに乗りましょう。
268
00:15:50,210 --> 00:15:51,602
後で電話します。
269
00:15:51,689 --> 00:15:54,040
マシュー？
270
00:15:54,127 --> 00:15:56,607
避難が始まったので、
キャピトル・ヒルは続けて、
271
00:15:56,694 --> 00:15:59,393
FBI チームは証拠を探します。
272
00:15:59,480 --> 00:16:01,308
成長する情報源はそこを主張します
273
00:16:01,395 --> 00:16:03,701
は直接リンクです
ニューヨークとの間で
274
00:16:03,788 --> 00:16:06,008
D.C.テロリストへの郵便物
275
00:16:06,095 --> 00:16:08,271
そしておそらくイラクも。
276
00:16:08,358 --> 00:16:11,057
これまでのところ、FBI は
コメントを控えた。
277
00:16:15,452 --> 00:16:16,932
そのまま移動してください。
278
00:16:22,982 --> 00:16:24,635
はい、熱はありますか？
279
00:16:26,333 --> 00:16:27,484
次の人をここから連れ出してください。
280
00:16:27,508 --> 00:16:30,032
こんにちは。シーラ・ウィリス。
281
00:16:46,092 --> 00:16:49,617
FBIが隔離中
すべてのメールはキャピトルヒルに送られます。
282
00:16:49,704 --> 00:16:53,490
そして伝えられるところによると、事務局は
ラボがない場合にラボを構築する
283
00:16:53,577 --> 00:16:56,711
東海岸では
ボリュームを処理します。
284
00:16:56,798 --> 00:16:59,975
持続可能な真空シール
指向性気流、えー、
285
00:17:00,062 --> 00:17:02,717
自動で閉まるドア,
除染ステーション。
286
00:17:02,804 --> 00:17:06,938
BSL4 ラボ全体を構築しています
安全ではない、無菌空間では？
287
00:17:07,026 --> 00:17:08,810
ああ、そうなるだろう
終わったら両方とも。
288
00:17:08,897 --> 00:17:11,117
ダシュルにゴーサインが出た
ホワイトハウスから直接。
289
00:17:11,204 --> 00:17:12,944
これで
ニュースで飛び交いましたが、
290
00:17:13,032 --> 00:17:15,556
今いましい海岸全体が
彼らのメールに触れるのが怖いです。
291
00:17:15,643 --> 00:17:17,993
残りの部分を証明したら、
メール・オン・ザ・ヒルはクリーンです、
292
00:17:18,080 --> 00:17:20,256
それは人々の心を動かすだろう
自分自身のことについては安心してください。
293
00:17:20,343 --> 00:17:23,477
いいですよ、行政さん
数百万ドルを大金でつぎ込んでいる、
294
00:17:23,564 --> 00:17:25,827
もっと届けたほうがいいよ
単なる封筒ではなく
295
00:17:25,914 --> 00:17:27,872
白い粉が詰まっています。
296
00:17:27,959 --> 00:17:30,527
彼らに接続を渡します
テロリストたちに。
297
00:17:30,614 --> 00:17:34,140
ほら、テロリストを見つけてやるよ、
298
00:17:34,227 --> 00:17:36,446
でも全部聞いてた
マスコミのうわさ、
299
00:17:36,533 --> 00:17:39,145
そして私はそれを知りません
これはイラクから来たものです。
300
00:17:39,232 --> 00:17:42,365
あなたも私も清算されていない
すべての機密情報を対象としています。
301
00:17:42,452 --> 00:17:46,021
それらがどこにあるのか誰にも分からない
野郎たちが隠れてるの？
302
00:17:46,108 --> 00:17:47,805
ただ見つけてください。
303
00:17:53,898 --> 00:17:55,900
クリス、教えて
学校で何かをもらいました。
304
00:17:55,987 --> 00:17:57,641
だから、私はそうなるのが嫌いです
悪い知らせを伝える者、
305
00:17:57,728 --> 00:18:00,340
しかし、このリターン
住所は偽です。
306
00:18:00,427 --> 00:18:03,125
実際には学校はない
フランクリンパークのグリーンデールと呼ばれる。
307
00:18:03,212 --> 00:18:05,532
見つかった最も近い一致
グリーンブルック小学校でした
308
00:18:05,562 --> 00:18:07,129
ケンダルパークにあります。
309
00:18:07,216 --> 00:18:09,218
しかし、私たちはここに来ました
ドアが開いてから、
310
00:18:09,305 --> 00:18:11,745
FBIの監視リストには誰も載っていない
学校と関係がある。
311
00:18:11,829 --> 00:18:13,353
CIAは何も持っていない。
312
00:18:13,440 --> 00:18:14,876
学生、教職員、
イラクから来た人はいないの？
313
00:18:14,963 --> 00:18:16,269
ええと、5人の生徒、
314
00:18:16,356 --> 00:18:18,227
からのスタッフ3名
中東。
315
00:18:18,314 --> 00:18:19,900
しかし、つまり、これらの人々は
9/11以来、すべてが精査されています。
316
00:18:19,924 --> 00:18:22,231
そして、そんなことはありません
イラク系です。
317
00:18:22,318 --> 00:18:23,972
ここには何もないよ、マット。
318
00:18:24,059 --> 00:18:26,192
申し訳ありません。
319
00:18:26,279 --> 00:18:28,281
いいですか、私はそうではありません
ここを踏み越えたいけど…
320
00:18:28,368 --> 00:18:30,718
イラクって言ってなかったっけ？
エイムズ株を飲んだことがありませんか？
321
00:18:30,805 --> 00:18:32,676
はい、そうします
わかったらもっとわかる
322
00:18:32,763 --> 00:18:34,852
それらの手紙が投函された場所。
323
00:18:34,939 --> 00:18:37,638
それまでにみんな起きてください
郵便受けを拭いています、いいですか？
324
00:18:37,725 --> 00:18:39,944
わかった。
325
00:18:40,031 --> 00:18:41,816
多くの米国国民が立ち止まりました
326
00:18:41,903 --> 00:18:45,298
メールを開くことさえ
縁石に投げる。
327
00:18:45,385 --> 00:18:47,952
私たちはライブカンファレンスに参加します
328
00:18:48,039 --> 00:18:50,912
ブレントウッド
DC の郵便施設
329
00:18:50,999 --> 00:18:53,567
ありがとう
今日はここに参加していただきありがとうございます。
330
00:18:53,654 --> 00:18:56,135
郵便局で
ワシントンD.C.で
331
00:18:56,222 --> 00:18:58,746
処理と
配送センター。
332
00:18:58,833 --> 00:19:01,836
ご存知のとおり、1 つの文字
以上の中から
333
00:19:01,923 --> 00:19:06,971
350 万件の郵便物を処理
ここでは毎日炭疽菌が発生していました。
334
00:19:07,058 --> 00:19:08,973
そして、何もありません...
335
00:19:09,060 --> 00:19:10,342
なぜ彼らがそうするのか分かりません
シフト後もあなたに留まらせました
336
00:19:10,366 --> 00:19:11,976
そして仕分け機の周りを掃除します。
337
00:19:12,063 --> 00:19:15,023
それもできません
テレビで見てください。
338
00:19:15,110 --> 00:19:16,870
今日の午後、私は
のオファーを発表する
339
00:19:16,894 --> 00:19:21,072
最大の報酬
情報提供料として100万ドル
340
00:19:21,160 --> 00:19:23,858
逮捕に至る
そしてそれらの人々の有罪判決
341
00:19:23,945 --> 00:19:27,383
の責任者
炭疽菌の郵送。
342
00:19:27,470 --> 00:19:29,080
出発しますか？
343
00:19:29,168 --> 00:19:30,319
十分です
煙が吹き上がっている
344
00:19:30,343 --> 00:19:32,475
この辺のとある場所。
345
00:19:32,562 --> 00:19:35,348
そして私は感じています
とにかく少し荒廃しています。
346
00:19:37,437 --> 00:19:39,178
後で。
347
00:19:41,005 --> 00:19:42,845
他に何人いるか
ヒルは感染したのか？
348
00:19:44,574 --> 00:19:46,707
新たに28件の感染者が出ました
さらに何百ものテストが必要です。
349
00:19:46,794 --> 00:19:48,839
そして私は持っています
ここにあと3つあります。
350
00:19:48,926 --> 00:19:50,885
さて、ピンを付けてみましょう。
351
00:19:50,972 --> 00:19:53,322
緑色は場所を示します
感染者は働いていたが、
352
00:19:53,409 --> 00:19:56,499
赤は私たちの危険物が置かれている場所です
チームはここで胞子を発見しました
353
00:19:56,586 --> 00:19:58,936
高濃度
ファインゴールドのオフィスで、
354
00:19:59,023 --> 00:20:00,943
中央のアトリウムには、
そして目の前の中庭
355
00:20:00,982 --> 00:20:02,679
ダシュルのスイートの。
356
00:20:02,766 --> 00:20:03,898
あなたの3人はどうですか？
357
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
アリシア・エレーラがいるよ
358
00:20:05,465 --> 00:20:06,901
で働いています
ファインゴールドの地下オフィス。
359
00:20:06,988 --> 00:20:08,555
わかった。
360
00:20:08,642 --> 00:20:11,166
マイク・ウェイクフィールド
ああ、国会議事堂警察、
361
00:20:11,253 --> 00:20:12,646
最初の応答者。
362
00:20:12,733 --> 00:20:14,125
彼は最初に参入した人の一人です
363
00:20:14,213 --> 00:20:15,320
ハートビル
攻撃の後。
364
00:20:15,344 --> 00:20:16,432
それはアトリウムでしょう。
365
00:20:16,519 --> 00:20:17,999
そしてピーター・ブラウニング、
366
00:20:18,086 --> 00:20:20,741
の請負業者
国務省…
367
00:20:20,828 --> 00:20:22,786
建物。
368
00:20:30,011 --> 00:20:31,621
ライカー？
369
00:20:31,708 --> 00:20:34,145
ヒルを閉鎖するのが遅すぎました。
370
00:20:34,233 --> 00:20:36,191
誰かが別の手紙を開いた。
371
00:20:42,241 --> 00:20:44,243
ブラウニングさん、私
ただ確認する必要があるのですが、
372
00:20:44,330 --> 00:20:46,438
あなたはハートの近くにはどこにもいませんでした
今朝建てたんですよね？
373
00:20:46,462 --> 00:20:48,464
私は別館に泊まります。
374
00:20:48,551 --> 00:20:51,162
～から距離を置いてください
上院議員とスタッフ、エゴ。
375
00:20:51,250 --> 00:20:52,947
どのくらい前から症状がありましたか？
376
00:20:53,034 --> 00:20:55,689
感じた
2日間はクソみたいに。
377
00:20:55,776 --> 00:20:57,580
まあ、あなたはそうすることができます
数日前に暴露された
378
00:20:57,604 --> 00:20:59,258
全く違う文字。
379
00:20:59,345 --> 00:21:02,217
いつなのかを知る必要があります
その手紙が届いて、
380
00:21:02,304 --> 00:21:05,002
誰がターゲットだったかもしれない。
381
00:21:05,089 --> 00:21:06,917
ブラウニングさん、
382
00:21:07,004 --> 00:21:09,224
思い返してみて、覚えていますか
不審なメールを開く
383
00:21:09,311 --> 00:21:11,095
ここ一週間で？
384
00:21:11,182 --> 00:21:12,769
おそらくそう見えるだろう
炭疽菌の文字に似ている
385
00:21:12,793 --> 00:21:14,273
テレビで見たことがある、
386
00:21:14,360 --> 00:21:16,275
すべて大文字で、
幼稚な手書き。
387
00:21:16,362 --> 00:21:17,556
しません
何が入ってくるのかを実際に見てみるか、
388
00:21:17,580 --> 00:21:19,147
どこへ行くのか。
389
00:21:19,234 --> 00:21:20,148
私は監督者です。
390
00:21:20,235 --> 00:21:22,106
メールを開けません。
391
00:21:22,193 --> 00:21:23,934
これまで。
392
00:21:33,248 --> 00:21:34,554
えー、ちょっと待ってください、いいですか？
393
00:21:34,641 --> 00:21:35,685
うん。
394
00:21:38,079 --> 00:21:39,776
おい。
395
00:21:39,863 --> 00:21:44,346
おい。これはどれくらいひどいのでしょうか？
396
00:21:44,433 --> 00:21:47,523
よくわかりません。
大丈夫ですか？
397
00:21:47,610 --> 00:21:50,439
うん。私はまだ見つけるのを待っています
出て行って、彼らは私たちにシプロを連れてきます。
398
00:21:50,526 --> 00:21:51,962
うーん、うーん。
399
00:21:52,049 --> 00:21:53,573
慌てないようにしてるよ。
400
00:21:53,660 --> 00:21:55,749
やあ、あなたは
大丈夫だよ、大丈夫？
401
00:21:55,836 --> 00:21:57,030
重要なことは
彼らはみんなを捕まえた
402
00:21:57,054 --> 00:21:58,099
早めにヒルへ。
403
00:21:58,186 --> 00:21:59,709
わかった。
404
00:21:59,796 --> 00:22:01,842
うーん、本当に行かなきゃ。
405
00:22:01,929 --> 00:22:02,949
後でチェックインしますか？
406
00:22:02,973 --> 00:22:04,235
わかった。
407
00:22:10,416 --> 00:22:12,200
ちょっと高いんですが、
でもそれほど悪くはありません。
408
00:22:12,287 --> 00:22:13,636
インフルエンザが流行ってます。
409
00:22:13,723 --> 00:22:15,421
インフルエンザのような感じではありません。
410
00:22:15,508 --> 00:22:17,292
知ってるよ、ジョー
彼のシフトが終わって去った。
411
00:22:17,379 --> 00:22:19,120
地獄のようだった。
412
00:22:19,207 --> 00:22:21,340
彼はそうではないと言いました
どちらも良い気分です。
413
00:22:21,427 --> 00:22:23,405
ジョーはクラブケーキに当たったと言った
昨日はミルトンズでビュッフェ。
414
00:22:23,429 --> 00:22:25,256
食中毒の可能性が高いです。
415
00:22:25,344 --> 00:22:28,608
しかし、彼らは持っていました
17番をシャットダウンしました。
416
00:22:28,695 --> 00:22:30,673
たぶんそうだったとは思わないでしょう
で起こっていることと関係がある
417
00:22:30,697 --> 00:22:32,742
炭疽菌メールのある丘？
418
00:22:32,829 --> 00:22:34,744
彼らは全体を保持しました
記者会見はこちら。
419
00:22:34,831 --> 00:22:36,485
すべての大きなかつら
床に倒れていた。
420
00:22:36,572 --> 00:22:38,748
彼らはやらないだろう
それが安全ではなかったら。
421
00:22:38,835 --> 00:22:42,578
ほら、ちょっとだけ撮って
アスピリンを飲んで終了です。
422
00:22:42,665 --> 00:22:45,799
病人を丸ごと使いたくない
今日は暖かくなったから。
423
00:23:04,861 --> 00:23:08,125
♪山に行って伝えてください♪
424
00:23:08,212 --> 00:23:11,607
♪ 丘を越えて
そしてどこでも♪
425
00:23:11,694 --> 00:23:18,397
♪ 山に行って伝えてください
イエス・キリストがお生まれになったことを♪♪♪
426
00:23:18,484 --> 00:23:22,488
見ることができるのは祝福です
今夜はたくさんの顔がここにいます。
427
00:23:22,575 --> 00:23:25,055
そうであってほしいと願うばかりです
さまざまな理由から、
428
00:23:25,142 --> 00:23:28,581
しかし9.11の残虐行為
私たちに探し物を残しました
429
00:23:28,668 --> 00:23:32,933
答えと安心感
私たちの主の家。
430
00:23:33,020 --> 00:23:36,153
♪ 山に行って伝えてください♪
431
00:23:36,240 --> 00:23:38,765
♪ 丘を越えて
そしてどこでも♪
432
00:23:38,852 --> 00:23:41,158
ハニー？
433
00:23:41,245 --> 00:23:43,683
♪ 山に行って伝えてください
イエス・キリストがお生まれになったことを♪♪♪
434
00:23:43,770 --> 00:23:45,424
ジョー、大丈夫？
435
00:23:45,511 --> 00:23:47,077
どうしたの？
436
00:23:47,164 --> 00:23:49,732
♪ 山に行って伝えてください♪
437
00:23:49,819 --> 00:23:51,219
♪ 丘を越えて
そしてどこでも♪♪♪
438
00:24:05,661 --> 00:24:08,403
入ってください。
439
00:24:08,490 --> 00:24:09,926
チャールズ大佐、夕方です。
440
00:24:10,013 --> 00:24:12,146
割り込んでごめんなさい
こんな遅くにあなたのことを。
441
00:24:12,233 --> 00:24:13,930
問題ありませんが、
アイビンズ博士、特に
442
00:24:14,017 --> 00:24:15,715
早くしておけば。
443
00:24:15,802 --> 00:24:16,996
今夜は妻がポットローストを作ってくれます。
444
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
おお。
445
00:24:19,632 --> 00:24:22,373
それは、
炭疽菌の調査です、先生。
446
00:24:22,461 --> 00:24:24,767
一言いただきたいのですが
シモン・クルツについてお話します。
447
00:24:24,854 --> 00:24:26,615
問題があります
クルツはどうやって物事を進めているのですか？
448
00:24:26,639 --> 00:24:28,554
そうですよ、先生。
449
00:24:28,641 --> 00:24:31,034
ご存知のとおり、私はすべてを費やしてきました
炭疽菌の研究に携わったキャリア、
450
00:24:31,121 --> 00:24:33,036
かなり書きました
そこに載っている本、えー、
451
00:24:33,123 --> 00:24:36,344
少なくとも宝庫
記事の。
452
00:24:36,431 --> 00:24:39,695
そしてサイモンは相談していません
ダシュルの手紙について。
453
00:24:39,782 --> 00:24:41,915
そんなに変なことじゃないよ、ブルース。
454
00:24:42,002 --> 00:24:44,284
このような状況は必ず起こります
部長に。
455
00:24:44,308 --> 00:24:46,963
すべての期限を迎えて
クルツ博士に敬意を表します、先生、
456
00:24:47,050 --> 00:24:48,748
ここにいるのは私です
1つも取り組んでいない人は、
457
00:24:48,835 --> 00:24:50,053
しかし炭疽菌ワクチンは2種類
458
00:24:50,140 --> 00:24:53,317
そして私はただ...
459
00:24:53,404 --> 00:24:54,971
何かがおかしいと思います。
460
00:24:58,018 --> 00:25:00,455
あなたはクルツ氏だと思いますか？
意図的にあなたを締め出しているのですか？
461
00:25:00,542 --> 00:25:02,501
推測したくありません、先生。
462
00:25:02,588 --> 00:25:04,851
ただ助けたいだけです。
463
00:25:04,938 --> 00:25:08,942
いくつか持っていれば
ダシュルの手紙に数時間、
464
00:25:09,029 --> 00:25:11,771
いくつかのテストがあります
サイモンはまだ走っていません。
465
00:25:22,738 --> 00:25:29,528
♪ ♪
466
00:25:31,791 --> 00:25:33,551
それらは同じです
攻撃エンベロープとしてストック?
467
00:25:33,575 --> 00:25:36,360
はい、どうすれば
開けてもいない人
468
00:25:36,447 --> 00:25:38,275
手紙が感染する？
469
00:25:38,362 --> 00:25:40,321
かかると思ったのですが、
胞子8,000個くらい？
470
00:25:40,408 --> 00:25:42,018
方法を知っていますか
彼らはその見積もりをとったのですか？
471
00:25:42,105 --> 00:25:43,890
サルでの実験。
472
00:25:43,977 --> 00:25:45,848
人間にとって、彼らは、
正確には分かりません。
473
00:25:45,935 --> 00:25:47,913
さて、このココアパウダーは、
ほぼ同じ粒径
474
00:25:47,937 --> 00:25:50,810
炭疽菌のように。
475
00:25:50,897 --> 00:25:54,030
それで先週ニューヨークで、
ザ・ポストの女性
476
00:25:54,117 --> 00:25:55,771
彼女は感染していると言いましたが、
477
00:25:55,858 --> 00:25:58,252
彼女は決してしないと誓う人
封筒を開けた。
478
00:25:58,339 --> 00:26:00,123
- ブラウニングみたいに？
- その通り。
479
00:26:00,210 --> 00:26:03,605
だから私は彼女はただだと思った
開けた覚えがなかった。
480
00:26:03,692 --> 00:26:05,868
それから私たちはそれを見つけました、
そしてそれは封印されました。
481
00:26:05,955 --> 00:26:07,835
しかし、どうすれば、
エンベロープから漏れ出す胞子はほとんどない
482
00:26:07,914 --> 00:26:09,524
それはテープで止められているのですか？
483
00:26:09,611 --> 00:26:11,613
彼らはそうしなかったと思います。
484
00:26:11,700 --> 00:26:14,616
今朝、電話がありました
USAMRIID のクルツ博士から。
485
00:26:14,703 --> 00:26:17,053
彼はこう言いました。
胞子の 2 番目のバッチは
486
00:26:17,140 --> 00:26:18,925
彼がこれまで見た中で最も洗練されたもの。
487
00:26:26,367 --> 00:26:28,247
粉も漏れてないよ
テープの端から。
488
00:26:30,371 --> 00:26:32,634
それはすぐに伝わってくる
封筒の繊維。
489
00:26:32,721 --> 00:26:34,854
つまり、誰でも
の近くでも
490
00:26:34,941 --> 00:26:37,900
炭疽菌の手紙は危険にさらされています。
491
00:26:37,987 --> 00:26:40,662
次の文字列全体が存在する可能性があります
私たちが何も知らない被害者たち、
492
00:26:40,686 --> 00:26:41,861
ずっとジャージーに戻って
493
00:26:41,948 --> 00:26:44,037
手紙が投函された場所。
494
00:26:44,124 --> 00:26:46,364
したがって、各停留所を知る必要があります
彼らが途中で作ったもの。
495
00:26:48,215 --> 00:26:49,303
シャットダウンしてください！
496
00:26:49,390 --> 00:26:51,000
なんだ、全部？
497
00:26:51,087 --> 00:26:52,891
十数個はあるはずだ
DBCS マシンがそこにあります。
498
00:26:52,915 --> 00:26:54,414
はい、そうする必要があります
従業員全員を避難させ、
499
00:26:54,438 --> 00:26:55,831
すべてを Cipro で入手してください。
500
00:26:55,918 --> 00:26:56,982
山ほどのメールが届くことになる。
501
00:26:57,006 --> 00:26:58,921
それは連邦犯罪です。
502
00:26:59,008 --> 00:27:00,246
CDCに連絡しました
そしてあなたはから聞いているはずです
503
00:27:00,270 --> 00:27:01,576
今にも知事が。
504
00:27:01,663 --> 00:27:02,684
これは今すぐにでも起こさなければなりません！
505
00:27:02,708 --> 00:27:04,579
知事？
506
00:27:04,666 --> 00:27:06,296
あなたのマシンは次のような可能性があります
全身に毒を吐き出す…
507
00:27:06,320 --> 00:27:08,191
建物全体。
508
00:27:08,278 --> 00:27:09,473
我々はすでに 3 つを知っています
炭疽菌でいっぱいの手紙は
509
00:27:09,497 --> 00:27:10,411
あなたの機器を通過しました
510
00:27:10,498 --> 00:27:12,543
さらにある可能性があります。
511
00:27:12,631 --> 00:27:14,937
炭疽菌は、
封筒を通して入ってくる。
512
00:27:15,024 --> 00:27:17,374
従業員の 1 人がすでに
聖フランシスコに入学。
513
00:27:17,461 --> 00:27:18,854
彼らは彼女の腕に病変を発見した。
514
00:27:18,941 --> 00:27:20,421
- 誰が？
- アンジェラ・ロウマン。
515
00:27:20,508 --> 00:27:21,790
チェックイン中です
他の従業員と一緒に
516
00:27:21,814 --> 00:27:23,642
誰も感染している可能性があります。
517
00:27:23,729 --> 00:27:25,905
いただきます
床はただちに避難されました。
518
00:27:27,994 --> 00:27:30,257
検査官、
お待たせして申し訳ありません。
519
00:27:30,344 --> 00:27:32,302
これがそのコピーです
あなたのオフィスにファックスしました。
520
00:27:32,389 --> 00:27:34,043
- お力になれて、嬉しいです。
- ありがとう。
521
00:27:34,130 --> 00:27:35,978
ハミルトンを閉鎖しました
ニュージャージー州にある施設。
522
00:27:36,002 --> 00:27:37,849
しかし、私たちが知る必要があるのは、
手紙がどこへ行っても
523
00:27:37,873 --> 00:27:39,962
そことの間で
ダシュル上院議員のオフィス。
524
00:27:40,049 --> 00:27:41,616
テストが必要です
沿道の皆さん、
525
00:27:41,703 --> 00:27:43,618
だから私たちはただ知りたいだけなのです
どれだけ正確に測定できるか。
526
00:27:43,705 --> 00:27:45,664
まあ、わかりますか
あの一連のハッシュマークは？
527
00:27:45,751 --> 00:27:47,491
それは実際には
エンコードされたタイムスタンプ。
528
00:27:47,578 --> 00:27:49,058
手紙の軌跡をたどり、
529
00:27:49,145 --> 00:27:50,625
ごとにマークします
通過した施設。
530
00:27:52,279 --> 00:27:53,367
- はぁ。
- ああ、それで行きます。
531
00:27:55,499 --> 00:27:58,720
さて、10月9日ですが、
532
00:27:58,807 --> 00:28:00,417
封筒が通過した
533
00:28:00,504 --> 00:28:02,004
フラット自動キャンセル
と選別機
534
00:28:02,028 --> 00:28:04,726
午後4時57分にハミルトンに到着。
535
00:28:04,813 --> 00:28:09,165
5:15 で、それは
DBCS マシンによると
536
00:28:09,252 --> 00:28:12,038
zip プラス 4 でソート
あったメールビンに
537
00:28:12,125 --> 00:28:14,910
トラック番号468に積み込まれます。
538
00:28:14,997 --> 00:28:18,784
トラックはハミルトンを出発した
翌朝午前7時18分、
539
00:28:18,871 --> 00:28:20,524
そしてニューアーク空港まで車で行きました
540
00:28:20,611 --> 00:28:23,484
どこに積まれていたのか
USPSの旅客機で。
541
00:28:23,571 --> 00:28:25,355
する必要があります
そのドライバーを追跡し、
542
00:28:25,442 --> 00:28:27,290
パイロットも副操縦士も、
そしてその荷物持ち手たち。
543
00:28:27,314 --> 00:28:29,055
飛行機はワシントンD.C.に着陸しました。
544
00:28:29,142 --> 00:28:30,946
その夜に
10月10日、そしてそこから、
545
00:28:30,970 --> 00:28:34,887
手紙は宛てに行きました
USPSの最終停留所です...
546
00:28:34,974 --> 00:28:37,846
ブレントウッド。
547
00:28:37,933 --> 00:28:39,650
ブレントウッドの 1 つは、
最大のメール便
548
00:28:39,674 --> 00:28:40,980
東海岸。
549
00:28:41,067 --> 00:28:43,156
約 2,000 人の従業員を雇用しています。
550
00:28:43,243 --> 00:28:46,246
正確なマシンを追跡できますか
その手紙は通ったのか？
551
00:28:46,333 --> 00:28:48,683
一つだけ。
552
00:28:48,770 --> 00:28:51,338
DBCS マシン番号 17。
553
00:28:51,425 --> 00:28:53,296
すべてを手に入れなければなりません
そこから出てきた労働者たち。
554
00:28:58,606 --> 00:28:59,999
なんと...
555
00:29:00,086 --> 00:29:02,566
彼らは避難しなかったのですか？
556
00:29:02,653 --> 00:29:04,240
どうして彼らはそのままにできるのですか
これらの従業員は仕事に来ます
557
00:29:04,264 --> 00:29:07,397
汚染された空間で？
558
00:29:15,536 --> 00:29:16,556
ジェリー・リードを探しています。
559
00:29:16,580 --> 00:29:17,886
あなたは彼を見つけました。
560
00:29:17,973 --> 00:29:19,627
FBI特別捜査官ライカー。
561
00:29:19,714 --> 00:29:21,257
この場所にはこうあるべきだ
数時間前に避難されました。
562
00:29:21,281 --> 00:29:23,239
ご推薦をいただきました。
563
00:29:23,326 --> 00:29:27,853
DBCS 17 と私をシャットダウンしました
それをチェーンの上に渡し、
564
00:29:27,940 --> 00:29:30,159
彼らはそれで十分だと言いました。
565
00:29:30,246 --> 00:29:33,162
炭疽菌で満たされた手紙
数日前にここを通ってきた。
566
00:29:33,249 --> 00:29:34,642
陽性例が2件ありました
567
00:29:34,729 --> 00:29:36,089
郵便施設内で
ニュージャージー州で。
568
00:29:36,165 --> 00:29:37,210
彼らはシャットダウンしました。
569
00:29:37,297 --> 00:29:38,820
なぜそうしなかったのですか？
570
00:29:38,907 --> 00:29:40,343
ハミルトンは、
私たちのサイズの何分の1か。
571
00:29:40,430 --> 00:29:42,215
私たちはサービスを提供します
米国政府全体、
572
00:29:42,302 --> 00:29:43,782
あらゆる大使館と...
573
00:29:43,869 --> 00:29:45,149
する必要があります
この場所を閉鎖してください。
574
00:29:47,002 --> 00:29:48,719
FBIには無い
完全白紙の管轄権。
575
00:29:48,743 --> 00:29:50,503
ほら、全部あるよ
上に続く強打者の連鎖
576
00:29:50,527 --> 00:29:52,312
私たち二人。
577
00:29:52,399 --> 00:29:53,637
これのどの部分
皆さんは分かりませんか？
578
00:29:53,661 --> 00:29:55,228
人々が死んでいきます！
579
00:29:55,315 --> 00:29:58,144
郵便局員ではありません。
みんな元気だよ。
580
00:29:58,231 --> 00:30:01,974
あなたは理解していません
私たちが何をしているか、私たちが何であるか。
581
00:30:02,061 --> 00:30:04,411
社会保障小切手、
住宅ローン。
582
00:30:04,498 --> 00:30:06,041
誰かのことは許さない
家が差し押さえられる、
583
00:30:06,065 --> 00:30:08,197
支払いを怠ったからですか？
584
00:30:08,284 --> 00:30:10,045
ではインスリンはどうでしょうか
それはそのうちの1つに座っています
585
00:30:10,069 --> 00:30:12,680
私たちのカートはその上にあります
糖尿病になる可能性はありますか？
586
00:30:12,767 --> 00:30:15,291
人々の命がかかっている
郵便サービスについて。
587
00:30:15,378 --> 00:30:16,684
私たちは「シャットダウン」しません。
588
00:30:16,771 --> 00:30:18,729
これまで。
589
00:30:18,817 --> 00:30:20,185
それについて何を見ているのか
フロアは必須のサービスです。
590
00:30:20,209 --> 00:30:21,558
それらは不可欠なものです。
591
00:30:21,645 --> 00:30:23,299
消耗品って意味じゃないの？
592
00:30:26,389 --> 00:30:29,175
権限がないのかもしれない
従業員を避難させるため、
593
00:30:29,262 --> 00:30:31,109
でもそのうち何人か見てみましょう
彼らが始まってもそこに留まる
594
00:30:31,133 --> 00:30:33,135
危険物チームを見る
掃討します。
595
00:30:35,442 --> 00:30:37,183
まずはラフパス。
596
00:30:37,270 --> 00:30:39,750
スーツを着てください。
597
00:30:51,153 --> 00:30:53,025
彼らはここで何をしているのですか？
598
00:30:55,723 --> 00:30:57,246
すみません？
599
00:30:57,333 --> 00:30:58,833
えー、教えていただけますか
ここで何が起こっているのですか？
600
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
床ですか
汚染されたか何か？
601
00:31:00,946 --> 00:31:02,251
まだわかりませんが、
602
00:31:02,338 --> 00:31:04,166
でも、私はそうなるつもりです
正直に言ってください。
603
00:31:04,253 --> 00:31:06,386
おそらくいくつかあるでしょう
この施設の労働者
604
00:31:06,473 --> 00:31:10,085
あったこと
炭疽菌の胞子にさらされる。
605
00:31:10,172 --> 00:31:12,609
今、追跡しようとしています
病気になった人は誰でもダウンします。
606
00:31:12,696 --> 00:31:14,524
彼らに助けてもらえるように。
607
00:31:14,611 --> 00:31:15,806
何か気分が悪くなっていますか？
608
00:31:15,830 --> 00:31:17,571
違います、私ではありません。
609
00:31:17,658 --> 00:31:20,791
じゃあ別の人？
610
00:31:20,879 --> 00:31:24,491
彼らにとって最善のチャンスは私たちにとって
できるだけ早く彼らのところに行きましょう。
611
00:31:26,667 --> 00:31:30,453
私の友人が、
ルイス・ミラー、彼は、
612
00:31:30,540 --> 00:31:33,892
彼はシフトの途中で退社したことがない
今日までの彼の生涯。
613
00:31:33,979 --> 00:31:35,328
彼の番号を教えます。
614
00:31:35,415 --> 00:31:37,896
はい、お願いします。
615
00:31:37,983 --> 00:31:40,333
彼は家にいなかったし、
彼は携帯に出ていません。
616
00:31:40,420 --> 00:31:42,335
彼は自分のところにいなかった
HMOの緊急治療も。
617
00:31:42,422 --> 00:31:43,878
こちらに向かいます
中央病院へ。
618
00:31:43,902 --> 00:31:45,294
よし。
619
00:31:45,381 --> 00:31:46,741
教えます
ここでわかったこと。
620
00:31:49,037 --> 00:31:50,691
患者さんを探しているのですが、
621
00:31:50,778 --> 00:31:53,259
アフリカ系アメリカ人
40代男性。
622
00:31:53,346 --> 00:31:55,435
勤務先は、
ブレントウッド郵便施設。
623
00:31:55,522 --> 00:31:56,847
私は彼の名前を知っていますし、
ここの住所。
624
00:31:56,871 --> 00:31:58,525
トーマス・モリスでしょうか？
625
00:31:58,612 --> 00:31:59,961
クイス・マッケ？
626
00:32:00,048 --> 00:32:01,745
ジョセフ・カーシーンも持っています。
627
00:32:01,832 --> 00:32:03,072
この人たちは全員ブレントウッドで働いているんですか？
628
00:32:03,138 --> 00:32:04,618
うん。
629
00:32:04,705 --> 00:32:06,054
そして彼らは
現在の患者は全員？
630
00:32:06,141 --> 00:32:09,057
うち2人はICUに入っているが、
631
00:32:09,144 --> 00:32:13,192
でもジョーは311号室にいる。
632
00:32:13,279 --> 00:32:14,541
ありがとうございます。
633
00:32:19,676 --> 00:32:21,417
こんにちは。
634
00:32:21,504 --> 00:32:22,917
患者さんを探しているのですが、
彼は中年の男性ですが、
635
00:32:22,941 --> 00:32:24,594
アフリカ系アメリカ人
ルイス・ミラーという名前。
636
00:32:24,681 --> 00:32:25,769
彼はまだ医者の診察を受けていません。
637
00:32:25,856 --> 00:32:27,206
彼は待合室にいます。
638
00:32:27,293 --> 00:32:28,511
わかった、今は誰かが必要だ。
639
00:32:30,209 --> 00:32:31,819
ルイス・ミラー？
640
00:32:31,906 --> 00:32:33,342
こっちだよ。
641
00:32:33,429 --> 00:32:34,778
ミラーさん？
642
00:32:34,865 --> 00:32:36,258
から
ブレントウッド郵便施設?
643
00:32:36,345 --> 00:32:38,130
ええ、何、何が起こっているのですか？
644
00:32:38,217 --> 00:32:39,827
経験していますか
インフルエンザのような症状？
645
00:32:39,914 --> 00:32:41,960
ああ、何かがおかしい。
646
00:32:42,047 --> 00:32:44,875
ごめんなさい、あなたは誰ですか？
647
00:32:44,963 --> 00:32:47,052
ダニ・トレッティ、FBI、
あなたもそうだったかもしれないと私たちは信じています
648
00:32:47,139 --> 00:32:48,705
ブレントウッドで炭疽菌にさらされ、
649
00:32:48,792 --> 00:32:50,229
ただ確認する必要があります。
650
00:32:50,316 --> 00:32:51,491
わかった。
651
00:32:51,578 --> 00:32:53,058
胸部X線検査と脊髄穿刺。
652
00:32:53,145 --> 00:32:54,644
それはそれを示します
ミラー氏は炭疽病に罹患している。
653
00:32:54,668 --> 00:32:56,670
しかし、まず彼を始めてください
今はシプロで。
654
00:32:56,757 --> 00:32:58,280
医者に診てもらいます。
655
00:32:58,367 --> 00:32:59,281
抗生物質を投与してもらったら、
656
00:32:59,368 --> 00:33:00,761
大丈夫ですよ。
657
00:33:00,848 --> 00:33:02,545
他にもあるよ、ご存知の通り、
658
00:33:02,632 --> 00:33:04,765
病気になったのは誰ですか
突然。
659
00:33:04,852 --> 00:33:06,854
うん。うん。私たちは知っています。
660
00:33:06,941 --> 00:33:08,290
1分だけ時間をください。
661
00:33:10,727 --> 00:33:11,946
ライカー、見つけた。
662
00:33:12,033 --> 00:33:13,556
ぎりぎり間に合いました。
663
00:33:13,643 --> 00:33:14,993
いいえ、そうではありませんでした。
664
00:33:15,080 --> 00:33:16,516
ジョー・カーシーンを見つけました。
665
00:33:16,603 --> 00:33:18,387
彼はルイと一緒に働いています。
666
00:33:18,474 --> 00:33:20,563
彼は気を失った
昨日の教会。
667
00:33:20,650 --> 00:33:21,801
までに
彼が病院に着いたとき、
668
00:33:21,825 --> 00:33:23,175
もう手遅れでした。
669
00:33:23,262 --> 00:33:24,262
彼は死んでしまった。
670
00:33:28,006 --> 00:33:30,399
わかりました、ありがとう。
671
00:33:42,629 --> 00:33:45,545
呼吸が苦しそうで、
胸が締め付けられるような感じがします。
672
00:33:45,632 --> 00:33:47,764
ああ、空気が入ってきました。
でもただ立ち上がって
673
00:33:47,851 --> 00:33:49,375
歩いて何がありますか
674
00:33:49,462 --> 00:33:51,899
私はそう感じます
気を失ってしまうかもしれない。
675
00:33:51,986 --> 00:33:52,639
そしてあなたはで働いていると言いました
郵便局は？
676
00:33:52,726 --> 00:33:54,510
どれですか?
677
00:33:54,597 --> 00:33:55,597
ダウンタウンの郵便局、
678
00:33:55,642 --> 00:33:57,600
ブレントウッド ロード。
679
00:33:57,687 --> 00:33:59,752
彼らは私たちに次のことを決して知らせません
その物には炭疽菌がいたかどうか。
680
00:33:59,776 --> 00:34:02,040
医師はそう思った
ただのウイルスか何かで、
681
00:34:02,127 --> 00:34:04,172
それで私は取っていました
痛みにはアスピリン。
682
00:34:04,259 --> 00:34:06,000
しかし今は
息切れ。
683
00:34:08,307 --> 00:34:11,701
電話をかけてきた人
911 はあなたの従業員の 1 人でした。
684
00:34:11,788 --> 00:34:13,486
彼は大丈夫ですか？
685
00:34:13,573 --> 00:34:14,878
トーマス・モリス
686
00:34:14,965 --> 00:34:17,229
彼は死んだ。
687
00:34:17,316 --> 00:34:18,534
ジョー・カーシーンもそうだ。
688
00:34:22,234 --> 00:34:24,062
なんと言っていいかわかりません。
689
00:34:24,149 --> 00:34:25,430
まあ、もしかしたらあるかもしれない
ここの労働者が電話する理由
690
00:34:25,454 --> 00:34:27,369
ここは「ザ・プランテーション」。
691
00:34:27,456 --> 00:34:28,955
見て、私は閉めました
マシンがダウンして起動した
692
00:34:28,979 --> 00:34:32,026
場所を閉める
あなたがここを去った後。
693
00:34:32,113 --> 00:34:35,290
心が抜けてしまう
彼らに、彼らの家族に。
694
00:34:35,377 --> 00:34:36,963
あなたのチームは知っていました
ここに炭疽菌がいるかもしれない
695
00:34:36,987 --> 00:34:38,554
数シフト前。
696
00:34:38,641 --> 00:34:40,469
私たちは安心しました
それは問題ではありませんでした。
697
00:34:40,556 --> 00:34:42,428
命令に従っていたのですが、
人を信頼すること
698
00:34:42,515 --> 00:34:44,386
することになっています
これについてもっと知ってください。
699
00:34:44,473 --> 00:34:45,972
「そうなるはずだ」
にとっては何の意味もありません
700
00:34:45,996 --> 00:34:47,781
誰かを失った人たち。
701
00:35:04,493 --> 00:35:06,321
ええと、それは非常に簡単です。
702
00:35:06,408 --> 00:35:08,343
からの粉末を調べました
ダッシュルの手紙の下に
703
00:35:08,367 --> 00:35:11,457
できる電子顕微鏡
最大2,000倍まで拡大でき、
704
00:35:11,544 --> 00:35:12,806
増強を特定し、
705
00:35:12,893 --> 00:35:14,460
分子レベルでの存在感。
706
00:35:14,547 --> 00:35:16,462
一般人の言葉。
707
00:35:16,549 --> 00:35:18,551
しなければなりません
彼らのためにそれを綴ってください。
708
00:35:18,638 --> 00:35:20,857
私たちは何かを見つけました
胞子に添加されていました。
709
00:35:20,944 --> 00:35:23,295
そしてそれに基づいて
炭疽菌に関するあなたの専門知識、
710
00:35:23,382 --> 00:35:25,732
あなたはどのくらい確信していますか
その物質は何ですか？
711
00:35:25,819 --> 00:35:27,125
ベントナイト？
712
00:35:27,212 --> 00:35:29,127
100%。
713
00:35:29,214 --> 00:35:30,867
彼らはそれが何を意味するか分かるだろうか？
714
00:35:30,954 --> 00:35:32,608
そうではないかもしれない
微生物を理解し、
715
00:35:32,695 --> 00:35:35,045
でも彼らはもう十分読んだ
諜報機関のブリーフィング。
716
00:35:35,133 --> 00:35:38,266
私たちが知っている国は 1 つだけです
それは炭疽菌にベントナイトを加えたものです。
717
00:35:38,353 --> 00:35:39,963
イラク。
718
00:35:43,750 --> 00:35:46,535
あなたは電話に出ません。
719
00:35:46,622 --> 00:35:48,494
ニューヨーク以来一睡もしていませんでした。
720
00:35:50,757 --> 00:35:52,585
食べていません。よろしいですか？
721
00:35:52,672 --> 00:35:54,761
いいえ、家にいるようにしてください。
722
00:35:57,067 --> 00:35:58,286
正確には食事ではありません。
723
00:36:01,420 --> 00:36:04,031
これは居心地がいいですね。
724
00:36:04,118 --> 00:36:07,426
まあ、私は過ごします
移動中に多くの時間を費やします。
725
00:36:07,513 --> 00:36:09,428
申し訳ありませんが、少し遅れてしまいました。
726
00:36:09,515 --> 00:36:12,213
ただ、夕食があるんだ
今夜デートして、それから
727
00:36:12,300 --> 00:36:15,738
家族の誕生日のこと
完全に気が抜けてしまいましたが、
728
00:36:15,825 --> 00:36:19,046
二羽の鳥のようなもの
一石二鳥の状況です。
729
00:36:20,439 --> 00:36:21,875
幸運な女の子は誰ですか？
730
00:36:21,962 --> 00:36:25,444
彼女は石ですか
それとも鳥の1羽でしょうか？
731
00:36:25,531 --> 00:36:27,837
またここで何をしているのですか？
732
00:36:27,924 --> 00:36:30,405
彼らは見つけました
郵便物でいっぱいの熱いドラム缶、
733
00:36:30,492 --> 00:36:32,233
彼らを導いた
また炭疽菌の手紙。
734
00:36:32,320 --> 00:36:34,061
それは私たちです
ブローニングが感染したと思う。
735
00:36:34,148 --> 00:36:37,543
- ターゲットは誰でしたか？
- リーヒー上院議員。
736
00:36:37,630 --> 00:36:41,677
リーヒ。司法委員会。
737
00:36:41,764 --> 00:36:43,940
なぜそれが入っていなかったのですか
彼の事務所からのメール？
738
00:36:44,027 --> 00:36:46,378
郵便機が読み間違えた
手書きの郵便番号、
739
00:36:46,465 --> 00:36:48,075
結局未開封のままでしたが、
740
00:36:48,162 --> 00:36:50,556
かなり下の方で
国務省の建物。
741
00:36:50,643 --> 00:36:52,775
それはとても良いことですが、
3倍あったから
742
00:36:52,862 --> 00:36:56,257
粉の量よりも
ダシュルの手紙。
743
00:36:56,344 --> 00:36:58,738
胞子はそれで十分だ
何千人もの人々を殺すために。
744
00:36:58,825 --> 00:37:00,435
他にホットスポットはありませんか？
745
00:37:00,522 --> 00:37:03,438
いいえ、今のところ見つかったわけではありません。
746
00:37:03,525 --> 00:37:07,312
では、なぜ
ダシュルとリーヒをターゲットにし、
747
00:37:07,399 --> 00:37:08,791
じゃあ他に誰もいないの？
748
00:37:08,878 --> 00:37:10,358
民主党の上院議員2名はいずれも
749
00:37:10,445 --> 00:37:12,882
を押すために必要な
愛国者法を通して。
750
00:37:12,969 --> 00:37:14,164
いつからですか
アルカイダは懸念している
751
00:37:14,188 --> 00:37:15,407
私たちの内政は？
752
00:37:15,494 --> 00:37:16,669
それはあなたが暗示していることですか？
753
00:37:16,756 --> 00:37:17,756
ほのめかしているわけではありません。
754
00:37:17,800 --> 00:37:19,411
それは単なる事実です。
755
00:37:19,498 --> 00:37:21,258
これは完璧な嵐だ
その後の模倣品のために
756
00:37:21,282 --> 00:37:24,764
何千ものデマ手紙
過去数か月間。
757
00:37:24,851 --> 00:37:27,810
不器用に僕らはただ投げているだけだ
アルカイダの責任。
758
00:37:31,292 --> 00:37:32,641
マティおじさん！
759
00:37:32,728 --> 00:37:34,382
ああ、こんにちは、あなた。
760
00:37:34,469 --> 00:37:35,470
お誕生日おめでとう、女の子！
761
00:37:35,557 --> 00:37:36,950
元気ですか？
762
00:37:37,037 --> 00:37:39,344
- 良い。
- うん？よし。
763
00:37:39,431 --> 00:37:41,259
ねえ、私はあなたが好きです
私の友人のシーラに会います。
764
00:37:41,346 --> 00:37:42,477
こんにちは。
765
00:37:42,564 --> 00:37:44,479
こんにちは、お誕生日おめでとうございます。
766
00:37:44,566 --> 00:37:46,133
私が持っているものを見てください。
767
00:37:46,220 --> 00:37:47,134
私がここに持っているものを見てください
特別な人のために。
768
00:37:47,221 --> 00:37:48,788
それは私のためですか？
769
00:37:48,875 --> 00:37:50,200
それはあなたのためです、
今すぐ欲しいですか？
770
00:37:50,224 --> 00:37:51,138
- はい。
- よし。
771
00:37:51,225 --> 00:37:52,270
どうぞ。受け取ってください。
772
00:37:52,357 --> 00:37:53,749
ありがとう。
773
00:37:53,836 --> 00:37:55,360
おお。
774
00:37:55,447 --> 00:37:57,492
卒業生総代と
ディベートキャプテン、ね？
775
00:37:57,579 --> 00:37:59,451
はい、ようこそ
私たちのタイムカプセルへ。
776
00:38:01,148 --> 00:38:02,628
ああ、すごい。
777
00:38:02,715 --> 00:38:04,107
あなたのお父さんはどれくらい務めましたか？
778
00:38:04,194 --> 00:38:06,458
うーん、6年くらいかな。
779
00:38:06,545 --> 00:38:07,826
彼は実は
もっと長く滞在したかった、
780
00:38:07,850 --> 00:38:08,982
しかし彼は病気になった。
781
00:38:09,069 --> 00:38:10,636
おお。
782
00:38:10,723 --> 00:38:12,377
化学物質への曝露、
家に帰らなければならなかった。
783
00:38:12,464 --> 00:38:14,248
ごめんなさい。
784
00:38:14,335 --> 00:38:15,815
彼は本当にそう見える
この写真では幸せです。
785
00:38:15,858 --> 00:38:17,904
ああ、彼はそうだった
写真のために微笑んでいます。
786
00:38:17,991 --> 00:38:19,819
うちのマッティだよ！
787
00:38:19,906 --> 00:38:21,473
こんにちは、お母さん。
788
00:38:21,560 --> 00:38:23,910
- こんにちは、恋人。
- ねえ、あなた。
789
00:38:23,997 --> 00:38:25,259
さあ、敗者よ。
790
00:38:26,956 --> 00:38:28,480
ああ、ジェニー、ママ、
ぜひそうしていただきたいです
791
00:38:28,567 --> 00:38:30,220
シーラ・ウィリスと会う。
792
00:38:30,308 --> 00:38:31,459
- こんにちは、シーラ。
- こんにちは、初めまして。
793
00:38:31,483 --> 00:38:32,832
初めまして。
794
00:38:32,919 --> 00:38:34,964
ご招待いただきありがとうございます。
795
00:38:35,051 --> 00:38:36,681
私たちはただ、ええと、私たちは下がっています
夕食に行く途中で。
796
00:38:36,705 --> 00:38:38,248
ああ、さあ、さあ、
私たちには食べ物がたくさんあります。
797
00:38:38,272 --> 00:38:40,013
えー、実は、
予約があります。
798
00:38:40,100 --> 00:38:42,232
それで十分です
彼女を知る時間です。
799
00:38:42,320 --> 00:38:44,409
おお。
800
00:38:44,496 --> 00:38:46,802
そうする必要があります
夕食に来てください。
801
00:38:46,889 --> 00:38:49,414
ああ、ああ、それが欲しいです。
ありがとう。
802
00:38:49,501 --> 00:38:50,652
それで、どれくらい経ったのですか
二人は会っていますか？
803
00:38:50,676 --> 00:38:52,417
やあ、考えがあるんだ。
804
00:38:52,504 --> 00:38:54,544
保存してはどうでしょうか
ケーキの後まで3度？
805
00:38:54,854 --> 00:38:56,551
戻ってきてください。
806
00:38:56,638 --> 00:38:57,509
これから遊びます
シュレックの尻尾をピンで留めます。
807
00:38:57,596 --> 00:38:59,119
わかりました。
808
00:38:59,206 --> 00:39:00,606
つまり、
大量のワイン。
809
00:39:00,642 --> 00:39:01,904
- おお。
- たくさんあるのが好きです。
810
00:39:04,951 --> 00:39:05,865
おい。
811
00:39:05,952 --> 00:39:06,996
おい。
812
00:39:09,651 --> 00:39:11,697
そこ
DCで広まっている噂です。
813
00:39:11,784 --> 00:39:13,394
...での戦争の可能性について
814
00:39:13,481 --> 00:39:14,830
申し訳ありませんが、あなたの試合を見逃してしまいました。
815
00:39:14,917 --> 00:39:16,092
あまり見逃さなかった。
816
00:39:16,179 --> 00:39:17,572
私たちは自分たちのお尻を私たちに渡してもらいました。
817
00:39:17,659 --> 00:39:20,488
お父さんは私たちには新しいコーチが必要だと思っている。
818
00:39:20,575 --> 00:39:22,925
今週彼から連絡がありましたか？
819
00:39:23,012 --> 00:39:24,318
基地から呼び出されます。
820
00:39:24,405 --> 00:39:25,972
話があると言いました。
821
00:39:26,059 --> 00:39:28,017
たぶん彼らはそうするつもりだ
イラクに派遣される。
822
00:39:30,933 --> 00:39:33,936
もし私たちがサダムを追いかけるなら、
アルカイダも手に入れることになるのだろうか？
823
00:39:34,023 --> 00:39:35,721
テロリスト全員
誰がこんなことをしたの？
824
00:39:40,552 --> 00:39:43,076
あなたのお父さんは大丈夫でしょう。
825
00:39:43,163 --> 00:39:45,078
あれですか
彼らは私たちに言うようにあなたを訓練しますか？
826
00:39:55,305 --> 00:39:58,308
さらに2人の被害者がいる
炭疽菌への曝露により死亡した。
827
00:39:58,396 --> 00:40:00,876
オッティリー・ラングレン
そしてキャシー・グエンさん。
828
00:40:00,963 --> 00:40:03,488
彼らのケースは特に
彼らと同じように問題を抱えている
829
00:40:03,575 --> 00:40:05,446
何の接続もありません
メディア、政治、
830
00:40:05,533 --> 00:40:07,796
または米国郵便公社
831
00:40:07,883 --> 00:40:09,624
これまで
ターゲットになった。
832
00:40:14,586 --> 00:40:16,849
それで聞いたのですね
ラングレンとグエンについては？
833
00:40:16,936 --> 00:40:19,808
あなたは考えています
相互汚染？
834
00:40:19,895 --> 00:40:22,376
私は今それを知りました
ラングレンは次のような手紙を持っていた
835
00:40:22,463 --> 00:40:26,249
DBCS マシンを通過しました
リーヒーの15秒後にブレントウッド。
836
00:40:26,336 --> 00:40:27,686
そうですね、あなたの予感は正しかったのです。
837
00:40:27,773 --> 00:40:29,470
そしてその粉はとても細かかったので、
838
00:40:29,557 --> 00:40:30,839
それはただ自爆しただけだ
それらの機械を通して、
839
00:40:30,863 --> 00:40:32,299
だからそれは理にかなっています。
840
00:40:35,302 --> 00:40:37,826
だからもっと教えて
一匹狼理論について。
841
00:40:39,785 --> 00:40:41,830
ようやく正気を取り戻しましたか？
842
00:40:41,917 --> 00:40:44,093
私の感覚は問題ありません。
843
00:40:44,180 --> 00:40:45,704
ただ興味があるだけです。
844
00:40:45,791 --> 00:40:47,401
わかった。
845
00:40:47,488 --> 00:40:49,328
私は一緒に働いてきました
私たちの手書きアナリスト。
846
00:40:49,403 --> 00:40:52,058
私たちは送信者が
彼の文章を隠蔽しようとした
847
00:40:52,145 --> 00:40:54,016
この楷書で。
848
00:40:54,103 --> 00:40:56,628
さて、これは習字です
教えられたスタイル
849
00:40:56,715 --> 00:41:01,023
アメリカの学童から
1940 年代から 1960 年代まで。
850
00:41:01,110 --> 00:41:02,721
生まれも育ちもアメリカ人。
851
00:41:02,808 --> 00:41:05,201
次はこれです
「ペニシリンを服用してください」ビット。
852
00:41:05,288 --> 00:41:07,813
誰かが十分に知っている
特定の抗生物質に言及し、
853
00:41:07,900 --> 00:41:09,684
しかし彼らはそうではありません
スペルを知っていますか？
854
00:41:09,771 --> 00:41:12,382
そしてなぜアルカイダは
とにかく被害者に警告しますか？
855
00:41:12,470 --> 00:41:14,167
だから「アッラーは偉大なり」
ミスダイレクトでした、
856
00:41:14,254 --> 00:41:15,603
外国人に焦点を当てるには？
857
00:41:15,690 --> 00:41:17,866
おそらく。うん。
858
00:41:17,953 --> 00:41:20,826
すべての兆候は私たちが正しい存在であることを示しています
高度な教育を受けたアメリカ国民
859
00:41:20,913 --> 00:41:22,958
科学的な専門知識を備えています。
860
00:41:23,045 --> 00:41:24,482
おそらく単独で動作しますが、
861
00:41:24,569 --> 00:41:26,309
精神疾患を患っている。
862
00:41:26,396 --> 00:41:28,311
誰かが9/11に拍車をかけた、
863
00:41:28,398 --> 00:41:30,749
だからこそ最初の
手紙にはその日付が記されており、
864
00:41:30,836 --> 00:41:32,620
後から郵送されたにも関わらず。
865
00:41:32,707 --> 00:41:34,187
私が描きました
このプロフィールの送信先
866
00:41:34,274 --> 00:41:36,755
アメリカ協会
微生物学の。
867
00:41:36,842 --> 00:41:41,107
次のいずれかを疑う
彼らのメンバーは知っているか、
868
00:41:41,194 --> 00:41:43,109
炭疽菌メーラーです。
869
00:41:47,200 --> 00:41:49,202
それは危険です、
容疑者を密告する。
870
00:41:49,289 --> 00:41:52,553
あるいはそれはとても
彼を煙に巻く賢い方法。
871
00:41:52,640 --> 00:41:54,120
メンバーは何人いますか?
872
00:41:54,207 --> 00:41:55,295
30,000。
873
00:41:55,382 --> 00:41:56,862
そして何かヒットが出たら、
874
00:41:56,949 --> 00:41:59,081
フィールドエージェントを派遣します
インタビューに出かけます。
875
00:41:59,168 --> 00:42:01,190
局の関心は真っ向からある
テロリストについては疑わしい...
876
00:42:01,214 --> 00:42:03,521
経由して送りました
すでに自分のチャンネル。
877
00:42:51,481 --> 00:42:53,135
夕方です、大佐。
878
00:42:53,222 --> 00:42:54,782
から電話がありました
ヒルがあなたを褒めてくれます。
879
00:42:54,833 --> 00:42:56,748
ああ、私はそうでした
ただ仕事をしているだけです、先生。
880
00:42:56,835 --> 00:42:58,750
君の名前は
表彰を受けに来てください。
881
00:42:58,837 --> 00:43:01,250
見ても驚かないだろう
そのうちに飾りましたね。
882
00:43:01,274 --> 00:43:03,034
あなたは本当にサービスをしてくれました
あなたの国よ、アイビンズ博士。
883
00:43:03,058 --> 00:43:05,713
おお。
884
00:43:05,800 --> 00:43:08,150
そうですね、つまり、
私にとってはたくさんのことです、先生。
885
00:43:08,237 --> 00:43:09,848
ありがとう。
886
00:43:09,935 --> 00:43:11,676
光栄です、先生。
887
00:44:55,518 --> 00:44:57,520
コッターメディアグループによるキャプション。